Glosario honek ontziratzeko poltsa eta material malguei buruzko funtsezko terminoak biltzen ditu, haien ekoizpenean eta erabileran parte hartzen duten osagai, propietate eta prozesu desberdinak azpimarratuz. Termino hauek ulertzeak ontziratzeko irtenbide eraginkorrak aukeratzen eta diseinatzen lagun dezake.
Hona hemen ontziratzeko poltsa eta material malguei buruzko termino arrunten glosario bat:
1. Itsasgarria:Materialak elkarrekin lotzeko erabiltzen den substantzia, askotan geruza anitzeko film eta poltsetan erabiltzen dena.
2. Itsasgarrizko laminazioa
Laminazio-prozesu bat da, non ontziratzeko materialen geruza indibidualak elkarri itsasgarri batekin laminatzen diren.
3.AL - Aluminiozko papera
Oxigeno, usain eta ur-lurrunaren aurkako hesi-propietate maximoak emateko plastikozko filmen gainean laminatutako aluminiozko paper mehea (6-12 mikra). Oxigeno, usain eta ur-lurrunaren aurkako hesi-propietate onena den arren, gero eta gehiago ordezkatzen ari dira film metalizatuekin (ikus MET-PET, MET-OPP eta VMPET) kostua dela eta.
4. Hesia
Hesi-ezaugarriak: Material batek gasen, hezetasunaren eta argiaren iragazkortasunari aurre egiteko duen gaitasuna, eta hori funtsezkoa da ontziratutako produktuen iraupena luzatzeko.
5. Biodegradagarria:Ingurumenean modu naturalean osagai ez-toxikoetan deskonposa daitezkeen materialak.
6.CPP
Polipropilenozko film gordina. OPP ez bezala, beroz zigilatu daiteke, baina LDPE baino tenperatura askoz altuagoetan, beraz, erretorta daitezkeen ontzietan beroz zigilatzeko geruza gisa erabiltzen da. Hala ere, ez da OPP filma bezain zurruna.
7.COF
Marruskadura-koefizientea, plastikozko filmen eta laminatuen "irristakortasunaren" neurketa. Neurketak normalean filmaren gainazaletik gainazalera egiten dira. Neurketak beste gainazal batzuetan ere egin daitezke, baina ez da gomendagarria, COF balioak desitxuratu baitaitezke gainazaleko akaberen aldaketek eta proba-gainazaleko kutsadurak.
8. Kafearen balbula
Kafe-poltsei gehitzen zaien presio-erliebearen balbula, nahi ez diren gas naturalak kanporatzeko eta kafearen freskotasuna mantentzeko. Aroma-balbula ere deitzen zaio, balbularen bidez produktua usaintzeko aukera ematen baitu.
9. Trokelatutako poltsa
Poltsa bat alboko zigilu konturatuak dituena, eta gero trokel-zulatzaile batetik pasatzen dena soberako zigilatutako materiala mozteko, poltsa-diseinu konturatua eta formakoa utziz. Zutikako eta kuxin-poltsa motekin egin daiteke.
10.Doy Pack (Doyen)
Poltsa zutikakoa, bi aldeetan eta beheko gurpilaren inguruan zigiluak dituena. 1962an, Louis Doyenek Doy pack izeneko hondo puztua zuen lehen poltsa biguna asmatu eta patentatu zuen. Ontzi berri hau ez zen espero zen berehalako arrakasta izan, baina gaur egun oso hedatuta dago, patentea domeinu publikoan sartu baita. Doypak, Doypac, Doy pak, Doy pac ere idatzita dago.
11. Etileno binil alkohola (EVOH):Geruza anitzeko filmetan askotan erabiltzen den hesi-babes handiko plastikoa, gas-hesiaren aurkako babes bikaina emateko.
12. Ontziratze malgua:Erraz tolestu, bihurritu edo tolestu daitezkeen materialez egindako ontziak, normalean poltsak, poltsak eta filmak barne.
13. Grabatu-inprimaketa
(Errotagrabatua). Grabatu bidezko inprimaketan, irudi bat grabatzen da metalezko plaka baten gainazalean, grabatutako eremua tintaz betetzen da, eta ondoren plaka zilindro batean biratzen da irudia film edo beste material batera transferitzeko. Grabatua Rotogravure hitzaren laburdura da.
14.Euskarria
Poltsaren alboko edo beheko tolestura, edukia sartzean zabaltzeko aukera ematen duena
15. HDPE
Dentsitate handiko (0,95-0,965) polietilenoa. Pieza honek zurruntasun askoz handiagoa, tenperatura-erresistentzia handiagoa eta ur-lurrunaren aurkako hesi-propietate askoz hobeak ditu LDPEak baino, nahiz eta askoz lausoagoa izan.
16. Bero zigiluaren indarra
Zigilu termikoaren indarra zigilua hoztu ondoren neurtua.
17. Laser bidezko puntuazioa
Energia handiko argi-izpi estuaren erabilera material bat lerro zuzen edo forma-ereduetan partzialki ebakitzeko. Prozesu hau ontziratzeko material malgu mota desberdinak erraz irekitzeko funtzioa emateko erabiltzen da.
18.LDPE
Dentsitate baxuko polietilenoa (0,92-0,934). Batez ere bero-zigilatzeko eta ontzietan bolumen handiagoz mantentzeko erabiltzen da.
19. Laminatutako filma:Bi film ezberdinen geruza edo gehiagoz egindako material konposatua, hesi-propietate hobetuak eta iraunkortasun handiagoa eskaintzen dituena.
20.MDPE
Dentsitate ertaineko (0,934-0,95) polietilenoa. Zurruntasun handiagoa, urtze-puntu handiagoa eta ur-lurrunaren hesi-propietate hobeak ditu.
21.MET-OPP
OPP film metalizatua. OPP filmaren propietate on guztiak ditu, eta oxigeno eta ur-lurrunaren aurkako hesi-propietate hobetuak ere bai (baina ez da MET-PET bezain ona).
22. Geruza anitzeko filma:Material ezberdinetako hainbat geruzaz osatutako filma, eta bakoitzak propietate espezifikoak ditu, hala nola erresistentzia, hesi-hesia eta zigilatzeko gaitasuna.
23.Mylar:Bere erresistentzia, iraunkortasuna eta hesi-ezaugarriengatik ezaguna den poliesterrezko film mota baten marka-izena.
24.NY – Nylona
Poliamida erretxinak, urtze-puntu oso altuak, gardentasun eta zurruntasun bikainak dituztenak. Bi mota erabiltzen dira filmetarako: nylon-6 eta nylon-66. Azken honek urtze-tenperatura askoz handiagoa du, beraz, tenperatura-erresistentzia hobea, baina lehenengoa errazagoa da prozesatzen eta merkeagoa. Bietako batek oxigeno eta usain-hesi-propietate onak ditu, baina ur-lurrunaren aurkako hesi eskasak dira.
25.OPP - Orientatutako PP (polipropileno) filma
Film zurrun eta gardentasun handikoa, baina ez da beroz zigilatzeko modukoa. Normalean beste film batzuekin konbinatzen da (LDPE bezalakoak) beroz zigilatzeko gaitasuna lortzeko. PVDCz (polibinilideno kloruroa) estali daiteke, edo hesi-propietate hobeak lortzeko metalizatu.
26.OTR - Oxigenoaren transmisio-tasa
Plastikozko materialen OTR hezetasunaren arabera nabarmen aldatzen da; beraz, zehaztu egin behar da. Proba-baldintza estandarrak % 0, % 60 edo % 100eko hezetasun erlatiboa dira. Unitateak cc/100 hazbete karratu/24 ordu dira (edo cc/metro karratu/24 ordu). (cc = zentimetro kubiko)
27.PET - Poliesterra (polietileno tereftalatoa)
Polimero gogorra eta tenperaturarekiko erresistentea. Bi-axialki orientatutako PET filma ontziratzeko laminatuetan erabiltzen da, non erresistentzia, zurruntasuna eta tenperaturarekiko erresistentzia ematen duen. Normalean beste film batzuekin konbinatzen da bero-zigilagarritasuna eta hesi-propietateak hobetzeko.
28.PP – Polipropilenoa
Urtze-puntu askoz handiagoa du, beraz, tenperaturarekiko erresistentzia hobea PE baino. Bi PP film mota erabiltzen dira ontziratzeko: galdaketa (ikus CAPP) eta orientatua (ikus OPP).
29. Poltsa:Produktuak gordetzeko diseinatutako ontzi malgu mota bat, normalean goiko aldea itxita eta erraz sartzeko irekidura duena.
30.PVDC - Polibinilideno kloruroa
Oxigeno eta ur-lurrunaren hesi oso ona da, baina ez da erauzgarria, beraz, batez ere estaldura gisa erabiltzen da beste plastikozko filmen (OPP eta PET bezalakoen) ontziratzeko hesi-propietateak hobetzeko. PVDC estaldura eta 'saran' estaldura berdinak dira.
31. Kalitate Kontrola:Ontziak errendimendu eta segurtasun estandar zehatzak betetzen dituela ziurtatzeko ezarritako prozesuak eta neurriak.
32. Lau zigiluko poltsa:Lau zigiluko poltsa ontzi malgu mota bat da, lau zigilu dituena —bi bertikal eta bi horizontal—, alde bakoitzean izkina-zigiluak sortzen dituztenak. Diseinu honek poltsa zutik mantentzen laguntzen du, eta bereziki egokia da aurkezpen eta egonkortasun handiagoa duten produktuak ontziratzeko, hala nola pintxoak, kafea, maskoten janaria eta gehiago.
33.Erantzuna
Ontzi ontziratu batean ontziratutako elikagaiak edo beste produktu batzuk prozesatzea edo egostea, edukia esterilizatzeko eta freskotasuna denbora luzez mantentzeko. Erretorta-poltsak erretorta-prozesuko tenperatura altuagoetarako egokiak diren materialekin fabrikatzen dira, normalean 121 °C inguruan.
34. Erretxina:Landareetatik edo material sintetikoetatik eratorritako substantzia solidoa edo oso likatsua, plastikoak egiteko erabiltzen dena.
35. Material erroilatu
Erroilu formako edozein ontziratze-material malguri buruz esaten da.
36. Rotograbado Inprimaketa - (Gravura)
Grabatu-inprimaketarekin, irudi bat grabatzen da metalezko plaka baten gainazalean, grabatutako eremua tintaz betetzen da, eta ondoren plaka zilindro batean biratzen da irudia film edo beste material batera transferitzeko. Grabatua Rotogravure hitzaren laburdura da.
37. Makila-poltsa
Poltsa estu eta malgua, normalean fruta-edariak, kafe eta te instantaneoak eta azukre eta esnegain produktuak bezalako hauts-nahasketak ontziratzeko erabiltzen dena.
38. Zigilatzaile geruza:Ontziratze-prozesuetan zigiluak eratzeko gaitasuna ematen duen geruza anitzeko film baten barruan.
39. Film uzkurgarria:Beroa aplikatzean produktu baten gainean estu uzkurtzen den plastikozko filma, askotan bigarren mailako ontziratze aukera gisa erabiltzen dena.
40. Tentsio-erresistentzia:Material batek tentsiopean hausteko duen erresistentzia, poltsa malguen iraunkortasunerako propietate garrantzitsua.
41.VMPET - Hutsean metalizatutako PET filma
PET filmaren propietate on guztiak ditu, eta oxigeno eta ur-lurrunaren aurkako hesi-propietate hobetuak ere baditu.
42. Hutsean ontziratzea:Poltsatik airea kentzen duen ontziratzeko metodo bat, freskotasuna eta iraupena luzatzeko.
43.WVTR - Ur-lurrunaren transmisio-tasa
normalean % 100eko hezetasun erlatiboan neurtzen da, gramo/100 hazbete karratu/24 ordutan adierazita (edo gramo/metro karratu/24 ordu). Ikus MVTR.
44. Kremaileradun poltsa
Berriz itxi daitekeen edo zigilatu daitekeen poltsa bat, plastikozko errail batekin ekoitzita, non bi plastikozko osagai elkarri lotzen zaizkion ontzi malgu batean berriro ixteko aukera ematen duen mekanismo bat sortzeko.
Argitaratze data: 2024ko uztailak 26
